Can Box-n-Go place the container in the garage or carport?

Yes as long as a minimum height clearance of 8′-6” is available.